-
1 testing
- тестовое техническое диагностирование
- тестирование
- проведение (допинг-)тестов
- контроль (металлургия)
- испытание (защита информации)
- испытание
испытание
тестирование
проверка
Проверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких-либо задач.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
контроль
Проверка соответствия предъявляемым требованиям характеристик или свойств изделий (размеров, формы, материала, физико-механических свойств, качества, функциональных характеристик и др.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
проведение (допинг-)тестов
проведение анализов
Этапы процедуры допинг-контроля, включающие разработку плана проведения тестов, отбор и обработку проб и их транспортировку в лабораторию допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
testing
Parts of the doping control process involving test distribution planning, sample collection, sample handling, and sample transport to the laboratory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
тестирование
Тестовые мероприятия и функциональное тестирование (последнее не связано с проведением спортивных соревнований) являются ключевыми компонентами для обеспечения готовности Игр и единственной реальной возможностью для проверки разработанных ОКОИ оперативных планов, принципов и регламентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
testing
Test events and functional testing (the latter outside the sport event environment) are key components of achieving operational readiness and are the only real opportunities for the OCOG to test operational plans, policies and procedures prior to the commencement of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
тестовое техническое диагностирование
тестовое диагностирование
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
10. Тестовое техническое диагностирование
Тестовое диагностирование
E. Testing
F. Procedure de test
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
4.2 испытание (testing): Определение одной или более характеристик объекта оценки соответствия согласно процедуре (3.2).
Примечание - Термин «испытание» обычно относится к материалам, продукции или процессам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing
-
2 testing
['testɪŋ]1) Общая лексика: проведение испытания, тестирование, опробование (скважин), испытание, апробация2) Компьютерная техника: контроль на этапе разработки3) Геология: опробование (испытание)4) Медицина: испытательный, исследование, проба5) Техника: дефектоскопия, испытания, контроль, опробование, проверка6) Сельское хозяйство: проба (см.тж. test)7) Математика: выборочный контроль, испытующий, критерий, подопытный, экспериментирование8) Религия: испытывающий9) Железнодорожный термин: измерение10) Экономика: анализ эффективности рекламы11) Автомобильный термин: поверочный12) Дипломатический термин: проведение испытаний13) Металлургия: проверяющий14) Текстиль: испытание материала, определение свойств материала15) Вычислительная техника: динамическое тестирование, тест, тестирование в динамическом режиме16) Нефть: производство испытания17) Экология: зондирование, опрос18) Деловая лексика: контрольный, проверочный20) Нефтепромысловый: поверка21) Программирование: оценка22) Автоматика: тестовое диагностирование, тестирование (см. тж. test)23) Химическое оружие: испытательные работы24) Авиационная медицина: опыт25) Психоанализ: опробывание26) Макаров: выявляющий глубинные свойства, дегустация, опробование (пробная эксплуатация оборудования), испытание (совокупность действий)27) Наркотики: обследование28) Общая лексика: проверка гипотез -
3 testing
2) испытание; испытания; проверка; контроль; тестирование (см. тж test) || испытательный; проверочный; контрольный•- compression testing
- conformance testing
- development testing
- flank testing
- flexural testing
- life testing
- nondestructive testing
- out-of-control testing
- performance testing
- roll testing
- single flank testing
- tensile testing
- tool life testing
- twist testing
- ultrasonic testing
- vibration testing
- Vickers testing
- X-ray testingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > testing
-
4 built-in test
1. встроенный контроль2. встроенное тестовое диагностированиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > built-in test
См. также в других словарях:
тестовое техническое диагностирование — тестовое диагностирование Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия. [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Синонимы тестовое диагностирование EN testing … Справочник технического переводчика
Тестовое техническое диагностирование — 10. Тестовое техническое диагностирование Тестовое диагностирование E. Testing F. Procedure de test Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагностирование — процесс определения технического состояния ПА и ПН, а также их агрегатов, механизмов, узлов, приборов и систем без их разборки. Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и требования к ремонтн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагностирование техническое тестовое — 11 Источник: ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагностирование техническое — 15. Диагностирование техническое определение технического состояния сосуда и его узлов, деталей, арматуры. Задачи технического диагностирования контроль технического состояния, поиск места и определение причин отказа (неисправности),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа: 7. Алгоритм технического диагностирования Алгоритм диагностирования D. Algorithmic der technischen Diagnose E. Algorythm of technical… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20911-89: Техническая диагностика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения оригинал документа: Technical state prediction Примечание. Целью прогнозирования технического состояния может быть определение с заданной вероятностью интервала времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации